technical control 1

                                                                             
I’d like to speak to...  →           Me gustaría hablar con...
Hi, Max. Simon here.   →       Hola Max. Simon aquí.
Sorry to keep you waiting.→       Lamento haberte hecho esperar.
Would you like to leave a message?   →     ¿Te gustaría dejar un mensaje?
I’m afraid he is not at the moment     →       Me temo que no está en el momento
Anyway, thanks for calling.     →      De todos modos, gracias por llamar.
Voicemail   →           Mensaje de voz
Can you talk?   →       ¿Puedes hablar?
I’m in the meeting →     Estoy en la reunión
I was just ringing to ...  →    Sólo estaba sonando a ....
Sorry, I cant hear you very well.        →     Lo siento, no puedo oírte muy bien.
If you are calling about an existing order, please press 1. →
Si está llamando acerca de una orden existente, presione 1.

 

ENGLISH

Press the star key                       →     Take the call at the moment
Could you leave a message       →      For me on my voicemail?
I’ll call you                                   →      On hold for a minute
Please wait, I’ll just put you        →      A conference call for next week
I’m sorry, I must have dialled      →     The wrong number
We need to set up                      →    To return to the main menu 
I need to check the number        →    With directory enquiries

SPANISH TRANSLATED

Pulse la tecla de estrella       →      Tomar la llamada en este momento

¿Podría dejar un mensaje       →      Para mí en mi buzón de voz?

Te llamo                    →                  Espera un minuto
Espera, te pondré           →             Una llamada de conferencia para la próxima semana
Lo siento, debo haber marcado → El número equivocado
Tenemos que configurar       →     Para volver al menú principal  
Necesito verificar el número  →    Con consultas de directorio